La palabra “miranda” viene de mirador ya que en el pasado fue un buen asentamiento defensivo.
Con una población aproximada de 1.000 habitantes, se halla situada a 351 metros de altitud en un terreno ondulado sobre una colina cortada a tajo, en la orilla derecha del río Arga y al pie del cerro del Castillo, frente a una hermosa y dilatada huerta a la que se accede desde el núcleo de la población, atravesando el puente. Acercarse a Miranda por este largo puente de 9 arcos produce la ilusión de llegar a una población medieval amurallada. Acentúa este aspecto guerrero la Parroquia de la Asunción, con torre almenada.
Castillo, puente y río, regadío y secano, trigo, vino y aceite, hortalizas y frutas: eso ha sido y de eso ha vivido tradicionalmente Miranda.
El recorrido por las calles de Miranda permite contemplar varias casas palacianas de los siglos XVII y XVIII, así como la monumental fachada barroca de los Colomo con las impresionantes columnas salomónicas en la fachada, y la casa del Arzobispo Bartolomé de Carranza, natural de la villa, que llegó a ser Arzobispo de Toledo.
Nuestros recorridos
San Miércoles se ha perdido en la niebla.
El grupo de BAJA se apea en el kilómetro 16 de la carretera que va de Lerín a Berbinzana, junto a una granja. Toman la pista que sale desde ese lugar entre unos parques solares. Bordean por la derecha la cadena de montes donde se encuentra la ermita del Ángel. Suben hacia el collado dejando la cumbre del Jenáriz a su derecha y bajan a Miranda por la pista.
El grupo de MEDIA inicia su marcha en Lerín, toman una pista que asciende hacia los pinares de Lerín. Continúan por la cumbre hasta cruzar la cañada y bajar a la pista que va hacia Miranda dejando a su derecha las cimas del Mondiuso y Jenáriz. Por la pista continúan hasta Miranda de Arga.
El grupo de MONTAÑA, inicia su camino en Lerín. Suben hacia el polideportivo dejándolo a su izquierda. Continúan la ascensión hasta el pinar y por la pista señalada de blanco y amarillo toman la ruta que han seguido los de la Media. Suben Mondiuso y luego el Jenáriz y bajan hacia Miranda por sendas y pistas.