HOY VISITAMOS : OLABE-UHARTE-ATARRABIA
El topónimo Huarte proviene de la expresión en lengua vasca ur arte (entre
aguas). En euskera moderno existe la palabra uharte o ugarte con ese mismo
origen etimológico. Su significado más habitual es el de isla, pero también puedesignificar entre aguas, entrambasaguas, lugar situado entre dos ríos confluentes. La ubicación de la villa casa bastante bien con esta última definición. El municipio está regado por el río Arga, que entra en la cuenca de Pamplona por un paso muy cercano a Huarte.
El río traza una curva que rodea el pueblo por este, sur y oeste. Además poco después de pasar por Huarte, el Arga se une al Ulzama cerrando el paso al pueblo completamente por el oeste. Se puede decir que el pueblo está literalmente rodeado de aguas, excepto por el norte, donde se encuentra otra barrera, la del cerro Miravalles; y además Huarte está entre dos diferentes confluencias de ríos.
El nombre del pueblo se ha escrito bajo diversas variantes a lo largo de la
historia: Huarte, Huart, Hugarte, Huuart y Uugarte. En ocasiones ha venido
acompañado de expresiones como cabe Pamplona, depres Vilaua o apres Bilaua, haciendo referencia a su cercanía a Pamplona o Villava, que servía para distinguir esta Huarte de las otras existentes en Navarra. (ver pueblos homónimos)
En el siglo XIX se estandarizó la forma Huarte, que llega hasta nuestros días como nombre formal de la localidad en castellano. Uharte, el nombre en lengua vasca de la localidad, es una adaptación del topónimo a las normas ortográficas modernas del euskera. Se escribe igual que la palabra uharte (isla). En el dialecto altonavarro meridional, variedad propia de la cuenca de Pamplona, se conocía como Uerte.
ASÍ HA TRANSCURRIDO EL DÍA
Hoy ha sido una salida mañanera con muy buena temperatura y mucho animo. Como no se había organizado comedor, cada grupo o cuadrilla se ha ido a diferentes sociedades gastronómicas y restaurantes, para, como es habitual, comer, jugar las partidas al mus y sobre todo, buenas tertulias.
RECORRIDO DE LOS GRUPOS
RUTA DE AITATXIS-AMATXIS:ORIKAIN - VILLAVA/ATARRABIA.
Distancia: 4,7 km Tiempo: 1 h 30’ Ascenso: +29 m Descenso:- 49 m Dificultad: FÁCIL.
Comenzamos el recorrido en el aparcamiento del Ayuntamiento de Ezkabarte, pasando por delante de su fachada, unos pocos metros más adelante tomamos a la derecha camino de hormigón, que
seguido no hace pasar por debajo de la carretera a Irún, y en 100 metros alcanzamos el paseo fluvial del Rio Ulzama.
Proseguiremos por su parque, para a continuación bordear el polígono industrial de Arre, sus huertas y el pueblo viejo, donde atravesaremos el puente de piedra, para continuar por la orilla izquierda, hasta la Trinidad de Arre. Pasaremos por el puente de peregrinos y continuar por toda la calle Mayor de Villava, hasta dejar atrás el casco antiguo y acercarnos a la marquesina del bus.
Elaborado por: Ramón Elizagaray.
RUTA BAJA: OLABE - VILLAVA/ATARRABIA.
Distancia: 10,1 km Tiempo: 3 h 15’ Ascenso: +114 m Descenso:- 164 m Dificultad: FÁCIL.
La ruta se inicia en la carretera de acceso a Olaitz junto al puente que cruza el río Ulzama, seguir por un sendero hasta Olaiz. Cruzamos el pueblo y seguimos el Camino de Santiago Baztanes. Seguimos junto al río Ulzama, y en un cruce dejamos la GR -225 a la derecha, antes de entrar en Sorauren, pasamos bajo el puente de la N-121, luego, al llegar al puente medieval de Sorauren
continuamos por el camino fluvial por la margen derecha del río.
Llegar hasta la carretera NA-4220, al lado del Camping, para cruzar el puente y volver al camino fluvial. Continuar hasta el polígono industrial de Arre, atravesar la localidad y su puente para alcanzar la ermita de la Trinidad. Continuar por la calle Mayor de Villava hasta el punto final del recorrido.
GUÍAS: Inma Avedillo y Mertxe Pino.
RUTA MEDIA: OLABE - VILLAVA/ATARRABIA.
Distancia: 12,1 km Tiempo: 3 h 30’ Ascenso: +485 m Descenso: -530 m Dificultad: MODERADA.
Inicio en Olabe, salimos del pueblo junto al puente que cruza el río Ulzama, por una coqueta senda, llegamos a Olaiz. Cruzamos el pequeño pueblo, aquí seguimos el Camino de Santiago Baztanes ytambién la GR – 225, ruta de la fuga de San Cristóbal, pero en sentido contrario al que hicieron.Seguimos junto a la regata de Inzunzibar y el río Ulzama, y en un cruce dejamos la GR – 225 a la derecha, antes de entrar en Sorauren, pasamos bajo el puente de la N-121, luego, al llegar al puente medieval de Sorauren abandonamos el Camino Baztanes. Cruzamos el bonito puente enfrente la iglesia San Andrés y en una casa, a la derecha, vemos un horno.
Salimos del pueblo subiendo por una senda, junto a la regata Zabaldika, cuando llegamos al collado, empezamos a bajar hasta Zabaldika, pero sin entrar en el pueblo, tenemos otra pequeña subida, hasta llegar al collado de Narval (676 m), con buenas vistas, es el punto más alto del recorrido y buen sitio para almorzar. Bajamos por las huertas de Arre, vemos el bonito puente Viejo y seguimos hasta la ermita de la Trinidad de Arre. En el puente,coincidimos con el Camino de Santiago. En tiempo de crecida,impresiona ver la cantidad de agua que lleva el río, la fuerza que tiene y el ruido que mete, entramos en Villaba, pasamos por la c/ Mayor, parque Rived, iglesia San Andrés y el ayuntamiento, dónde termina laruta de hoy.
GUÍAS: Álvaro Martínez y Javier Neri, con la colaboración de Martín San Juan.
RUTA ALTA: OLABE - ALIXETO - UHARTE.
Distancia: 13 km Tiempo: 3 h Ascenso: +810 m Descenso: -790 m Dificultad: MODERADA.
Hoy comenzamos la ruta en Olabe, del mesón Olabe, cogeremos la calle dirección norte, cruzáremos el pueblo y al final dejaremos el asfalto para coger la pista que caminaremos durante dos km y medio, luego giraremos a la derecha y enseguida a la izquierda tomaremos el sendero que nos llevara hasta Alixeto (921 m). Una vez hayamos llegado a la cima daremos media vuelta y volveremos por el mismo camino y en la bajada nos desviaremos para subir unos pocos metros a Peñas de Berrondo ,volveremos de nuevo al sendero para continuar bajando hasta llegar al camino más ancho.
A partir de este punto el camino es como una montaña rusa. Pasaremos varias cimas, Antxoriz, Arromendi, Zabalgain, Narval, y el collado de Narval, y ya desde aquí la última bajada hasta llegar a la pista, y paralelos a la carretera PA-30, llegaremos al pasosubterráneo. Lo pasamos y por el camino Santiago hasta llegar al cruce, en este cruce si se va a la izquierda en un km estas en Uharte donde acaba la ruta. Si alguien prefiere ir a Villava, seguir de frente y en parecida distancia llegará al final del recorrido Comentaros algunos pequeños problemas que tiene el camino. Hay algunas bajadas, que si ha llovido, tienen peligro de resbalones, también hay varios escalones de piedra, y en un tramo del sendero se ha hecho pista para sacar madera, hay barro y ramas, pasar con cuidado.
Guías: Jokin Arrondo y Jokin Lizarraga, con la colaboración de José Antonio Abaigar.
ESTADÍSTICA DE LA EXCURSIÓN
- comedor NO
- autobuses 2
- participantes 130
- R. Alta- 39
- R. Media- 47
- R. Baja- 46
- R. Aitatxis- 2
- visit cultural NO
CONCURSO FOTOGRÁFICO
Foto seleccionada XLII
